浅析日本女性向手游的中国本土化策略--以《偶像梦幻祭》为例.doc

摘要：中国近年女性手游用户不断增多，女性用户不断上涨，但各大游戏商更多注重男性玩家，女性向手游市场亟待开发。部分日本手游公司看中了中国女性向手游市场这块未被充分开发的宝地，积极与国内公司合作将成功的日本女性向手游引进中国。进入中国的日本女性向手游如何克服水土不服赢得中国如此庞大的市场是手游公司需要斟酌的要点。本文选取现今市场上较为成功的《偶像梦幻祭》作为研究对象，分析其所做的本土化策略，并提取出其他日本女性向手游公司可以借鉴的部分，希望对今后更多的引进有所意义，并衷心期望有更多的成功女性向手游进入中国。

关键词：女性向手游；引进；本土化

目录

摘要

Abstract

1-引-言 .-1

2-日本女性向手游引进中国的市场环境分析 -1

-2.1-解读“女性向游戏” -1

2.1.1-采用女性视角 .-1

2.1.2-画面精美 -1

2.1.3-操作简单 -2

2.1.4-剧情丰富 -2

2.1.5-声优阵容强大 .-2

-2.2-日本女性向手游在日产业现状研究 .-3

-2.3-女性向手游中国市场前景分析 -3

3-《偶像梦幻祭》的本土化策略研究 .-4

-3.1-与国内知名合作商合作 -5

-3.2-引进同时改革游戏内容 -6

3.2.1-增加内容，提高了游戏的趣味性 -6

3.2.2-强化角色的表现力和互动性 -7

3.2.3-特别开发国服专属活动、国服卡片 -7

3.2.4-积极赠送福利 .-8

-3.3-线上线下结合进行推广 -8

4-展望日本女性向手游在华市场的未来 .-10

参考文献 .-12

附录 A-日本女性向手游的中国本土化策略喜好程度调查 -13