《左传》外交辞令修辞研究.doc

摘要：《左传》一般被认为是春秋时期鲁国史官左丘明以《春秋》为经所作的传，是中国第一本编年体史书。文中研究的外交辞令指的是《左传》中记载的国与国交流沟通时，使者或者诸侯使用的辞令。《左传》有约18万字，经穷尽整理，获外交辞令的记录有2.5万字，从中可见各种或委婉或强势的精妙外交辞令。这些外交辞令使用多种修辞手法，本文着重分析其中的比喻、引用、排比以及对偶修辞手法，深入探讨、分析其使用情况。其中将比喻手法分为明喻、隐喻以及借喻，将引用手法分为明引与暗引，分类总结研究，讨论此种修辞手法的使用在外交辞令表达中所起的作用。结合实例分析排比与对偶的抒情作用。

关键词：《左传》；外交辞令；比喻；引用；对偶；排比

目录

摘要

Abstract

1  引  言-1

2  《左传》中的外交辞令-1

3  《左传》外交辞令中的比喻-2

3.2  《左传》外交辞令中的明喻-2

3.3  《左传》外交辞令中的隐喻-4

3.4  《左传》外交辞令中的借喻-6

4  《左传》外交辞令中的引用-6

4.1  《左传》外交辞令中的明引-7

4.2  《左传》外交辞令中的暗引-9

5  《左传》外交辞令中的对偶和排比-10

5.1  《左传》外交辞令中的对偶-10

5.2  《左传》外交辞令中的排比-12

6  结语-12

参考文献-13

附录-14