英汉名词的对比研究.doc

摘要：英汉名词看似简单，概念相似，但实质上英汉名词间还是有一定的内容可以进行对比研究的。除了分类角度，还可以从英汉语言的意合与形合现象的角度，对英汉名词进行对比研究。

关键词：英汉名词   分类   形合  意合  对比

Abstract：The none of Chinese and English seems simple with the similar concept, but actually there are still a lot of contents for the contrast study. Except for the classification, the none of Chinese and English can also be researched in the aspects of parataxis and hypotaxis.

Keywords:  none between Chinese and English; classification; parataxis; hypotaxis ; contrast

语言学的对比研究，一直以来，深受国内语言学学者的充分关注。而有关英汉词类的研究更是数不胜数。词，是构成语言的基本单位，是音、形、义的结合体。本文着重从英汉双语之间名词的形与义方面，对英汉名词间的词法、作用以及与其它词性间的转换进行分析研究，以加深对英汉名词的理解与认识。

　　　文章从英汉名词的分类及形合与意合方面对两者进行了对比。英汉名词的对比研究不能停留在表面，还应从英汉的语言、思维等的多重角度去思考两者的区别。这样才能从本质上了解英汉名词的特征。