《菅家文草》对唐诗的受容.doc

摘要：唐朝文化繁盛，在当时世界上处于领先地位，日本平安时代时期人多学习唐朝的先进文化。菅原道真便是汉诗学习集大成者，其诗文集《菅家文草》对唐诗进行了全面的受容。本文从诗体、诗题、诗语以及文化风俗方向探索《菅家文草》对唐诗的受容，探讨其对唐诗学习模仿的重要一面，以及道真试图“本土化”的创新一面，他运用唐诗进行创作在遵循基本的规则基础上，并不进行模板式地照搬，而是撷取自己所要用的进行交叉组合，融合成可以完整表达与原作表达不同、同时契合自身主题的诗歌。

关键词 唐诗；汉诗；受容

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

1.1 研究对象-1

1.2 研究现状-1

1.3 研究方法-2

1.4 研究问题-2

2 《菅家文草》对唐诗的诗体受容-2

3 《菅家文草》对唐诗的诗题受容-3

4 《菅家文草》对唐诗的诗语受容-4

4.1词汇受容-4

4.1.1唐代俗语-5

4.1.2唐代专有名词-6

4.1.3其他词语-6

4.2诗句受容-7

5 《菅家文草》对唐代文化风俗的受容-8

结论-10

致谢-11

参考文献-12