维汉语语法结构中所体现出的民族特征_维吾尔语言文学.doc

摘要:语法是语言的构成要素之一，是合成词，短语和句子等语法单位的结构规律。语法具有概括性，稳定性，民族性等特性。各民族的语言都有自己的语法系统，彼此之间虽有共同之处，但也有各自的特征，这种民族语言的特征是语言社会属性的集中表现。比如维语的形态变化丰富，汉语的语序和虚词作用突出。即使同时注重语序的语言，表现形式也有不同，如维语是宾语在动词之前，而汉语正好相反，定语在中心语之前，宾语在动词之后，如“我今天要去奶奶家”。在这个句子中,“家”就是宾语，定语是“奶奶”，谓语是“去”。在维语中“mɛn bʏɡʏn momamlaneŋ øjiɡɛ barimɛn.”定语是“momamlaneŋ”，宾语是“øjiɡɛ”， 谓语是“barimɛn”。 维汉语语法结构所体现出的民族特征是目前业内人士研究的焦点，本文将对这一问题进行探析。

  关键词:  维语语法 ， 汉语语法 ， 民族特征 ， 思维方式

一、前言

语言作为思维的工具和成果，在反映一个民族的思维成果时必然会带上该民族深层次的心理文化烙印，这种深层次的心理文化烙印体现在语言上，便形成了这种语言的特点。不同的民族语言之间有可能具有相同的规律和特征，但是由于每一个民族的形成和发展又各不相同，受其影响和制约的民族语言，体现出每个民族自己的特殊性。汉语语法结构对汉语语言的发展起到了至关重要的作用，其体现出的民族特征也是汉语语法结构永盛不衰的原因之一，和其他语言相比，维吾尔语的研究尤其是维吾尔语法研究，从一开始就受到印欧语研究的深刻印象，本文重点探析维汉语语法结构所体现出的民族特征。