森鴎外の『舞姫』における悲劇性_日语论文.doc

要旨：森鴎外は日本の近代文学の基礎を定めて、評論家、翻訳家である。特に夏目漱石と共に、明治期を代表する文豪として知られる。1890に発表した『舞姫』は彼がドイツへ医学を学ぶために留学した時の体験を下敷きにして執筆されて、日本浪漫主義文学の先駆する文学と賞賛されている。この作品は「太田豊太郎」と「エリス」のラブストーリーを描いて、最後に悲劇的な結末になっている。高雅な文体と浪漫的な内容で初期の代表作である。

本論文では、文中の人物の描写と物語の筋についての分析を通して、悲劇性の表現と原因を探求し、そして作者の創作意図を探ってみる。

本論文は三つの部分から構成されている。

第一章は森鴎外と『舞姫』のあらすじについて紹介、創作の目的を分析する。第二章は主に主人公「太田豊太郎」の性格と彼の生活する時代に対する分析から悲劇性の形成する原因を探ってみる。

　第三章は小説の結局と恋愛の不安感を通して、この悲劇性の表現を分析する。

キーワード：森鴎外 舞姫　悲劇性

中文摘要:森鸥外是日本近代文学的奠基人，同时也是评论家、翻译家。他与夏目漱石作为明治时期的作家而被世人所熟知。1890年发表的《舞姬》以其德国留学学医的经验为原型创作而成，被誉为是日本浪漫主义文学的先驱之作。《舞姬》描写的是“太田丰太郎”与“爱丽斯”的爱情故事，故事最终以悲剧结局。作品以其高雅的文体和浪漫的内容被誉为森欧外初期的代表作。

   本文主要通过对文中人物的描写以及故事情节的发展的分析来探究其悲剧性在文中的体现及悲剧性的形成原因，从而来探究作者的创作意图。

本论文大致分为3个部分。第一章主要介绍作者森鸥外和作品《舞姬》的主要内容和介绍作品《舞姬》的写作目的和围绕它的争论。

第二章通过对时代背景及作者思想等的研究来探究其悲剧性的形成原因。

第四章通过对文中人物的描写以及故事情节的发展来分析其悲剧性在文中的体现。

关键字：森鸥外  舞姬  悲剧性

目 次

要 旨

中文摘要

1.はじめに-１

2.『舞姫』の目的と論争-２

2.1　『舞姫』のあらすじ-２

2.2 『舞姫』の目的-２

2.3　『舞姫』の論争-３

3.『舞姫』における悲劇性の表れ-４

3.1  悲劇的な結局-４

3.2  恋愛への不安-４

3.3　主人公の状況-５

4.『舞姫』における悲劇性の形成原因-６

4.1　太田豊太朗の性格-６

4.2　時代の原因-６

4.3  森鴎外との相似化-７

5.おわりに-７

参考文献-８