关于日本的笑文化_日语论文.doc

要旨:日本は笑いの国と言われるから、日本でいつも日本人の笑いが見られるのである。日本人の笑いは世界中で深い印象を残っている。しかし、日本人の笑いは複雑な意味を含み、外国人の考え方で日本人の独特な笑いを勘違いしやすい。中国と日本の付き合いが深くなるとともに、お互いに文化と習慣を了解することが必要になる。日本人の笑いの意味が理解できなければ、日本人を理解するわけがない。故に、日本人の笑いの文化を考察することは重要である。

本文は主に日本の笑い文化について追求しようとする。まずは擬声語と擬態語の角度から、いろいろな例を通して、笑いの異なる意味を詳しく述べ、それらの特徴をまとめる。そして、日本の笑い文化の源に焦点を合わせ、笑い文化の根源、笑い文化の教育作用、笑いの社会風習三つの面から笑いの文化について分析する。それから、笑いの文化が形成した歴史的及び文化的な原因と役割を説明する。最後に笑いの伝術としての落語について紹介し、日本の笑い文化の主題を透視する。本文は主に例をいくつかあげることで、自分の角度と体験から日本の笑い文化を詳しく述べるものである。

キーワード：お笑い文化    擬声詞    擬態詞     落語

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

1. 擬声擬態詞から見る日本の笑い-1

1.1 笑いに関する擬声詞-1

1.1.1「ハッ、ハッ、ハッ」嬉しすぎて笑う-1

1.1.2 からから、けたけた、けらけら　遠慮なしに爽やかに笑う-1

1.1.3くすくす、得意げな笑い-1

1.１.4“ヘッ、ヘッ、ヘッ”“ホッ、ホッ、ホッ”“ヒッ、ヒッ、ヒッ”の笑い-1

1.2笑いに関する擬態詞-2

1.2.1にこにこ面白がって、にたにた裏表のない笑い-2

1.2.2けらけら、げらげらの笑い-2

1.3まとめ：日本人の笑いの特徴-2

2.　笑い——声のない言葉-2

2.1 日本人のお笑い文化の根源-2

2.2笑いの文化の教育作用-3

2.3 笑いの社会風習-4

3. 日本人のお笑い文化が形成された原因-4

3.1歴史の背景-4

3.2文化の背景-4

４．笑いの役割-5

4.1 緊張な社会生活の「潤滑油」-5

4.2人間関係をスムーズにする-5

5 .伝承による笑いの芸術――落語-6

5.1 落語について-6

5.2落語の流伝-7

おわりに-7

参考文献：-9

謝辞-10