关于中国与日本的“天狗”_日语论文.docx

要旨:「天狗」とは、日本の妖怪の一種で、元々中国から伝入されてきた概念である。本稿では、妖怪文化の一部として、伝説や先行研究を基にして、中国と日本における「天狗」を研究した。第一章では、「天狗」の起源と日本への受容をまとめた。第二章では、中国と日本における「天狗」のイメージを考察した。第三章では、中日両国における「天狗」イメージの異同を比較した。考察により、以下のようなことが分かった。天狗は古代中国で民間信仰として生まれたが、長い歴史を経ても、大きな変化はなく、未だに犬の形を保っている。これに対して、日本に受容された後から、「天狗」は日本の山岳信仰などの影響下で、だんだん形を変えてきた。日本においては、「天狗」はすでに妖怪のみならず、神様の色も濃くなり、様々な祭りやアニメなど登場し、日本文化に影を落としている。

キーワード：妖怪、天狗、中日文化、差異

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章 「天狗」の起源と日本への受容-1

1.1「天狗」の起源-1

1.2日本への受容-2

第二章　中国と日本における「天狗」のイメージ-2

2.1昔の神話・怪談などに登場する天狗-3

2.2アニメ・ドラマなどに登場する天狗-4

第三章　中日「天狗」イメージの異同-5

3.1中国神話における「天狗」イメージ-6

3.2日本神話における「天狗」イメージ-6

3.3中国と日本における天狗像の比較-6

終わりに-8

参考文献-9

謝辞-10