中日两国创世女神的比较研究--女娲和伊邪那美_日语论文.docx

要旨：神話は人々の幻想に基づいて作られた物語であり、大昔の人の自然や社会に対する認識、願いを言っているものある。地理環境や民族文化などの影響で、各国家の神話の特徴には共通点もあれば、相違点もある。中国の神話にも日本の神話にも創世神話があり、その中で創世女神の姿が見られる。本論文は両国の創世女神－－女媧と伊邪那美を研究対象として比較研究をしてみた。この二柱の神は同じく生命を作る、功績の顕著な、人徳の高い生命の女神であり、独神と双神の二つの姿で存在している。が、形体、イメージの転換、信仰との関係が違っていると思う。

キーワード:創世女神; 女媧；伊邪那美；比较

中文摘要：神话是通过幻想创造的故事，表现了远古人民对自然、社会现象的认识和愿望。因为地理环境、民族文化等因素的影响，各个国家的神话既有共性又有特点。中日两国的神话里都有创世神话，其中都能看到创世女神的身影。本文以两国的创世女神女媧和伊邪那美为研究对象，力图加深对两国文化的理解并促进国际交流通过对比发现，女媧和伊邪那美都创造了生命，是功绩卓著、有着高尚品德的母亲神。她们都有独身神向偶身神的过渡。但是，女媧她们在身外形态、身份转变、与信仰的关系方面又存在差异。

关键词：创世女神：女媧：伊邪那美：比较

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章  女媧と伊邪那美について-3

1.1中国の女媧-3

1.2日本の伊邪那美-3

第二章  共通点-5

2.1生命の女神-5

2.2功績と美徳-5

2.3 独神から双神へ-6

第三章  相違点-7

3.1外形-7

3.2イメージの転換-7

3.3民間信仰と宗教信仰-8

おわりに-10

謝　　辞-11

参考文献-12