中日两国猫的形象的比较研究_日语论文.docx

要旨:猫は世界中でよく見られる動物の一つである。しかし、国によって、さらには一つの国の年代によって、猫は人々の心中でのイメージが違うと言える。猫は鼠を捕って糧食を守ってくれるので、中日両国の民衆に好まれている。と同時に、猫は外来生物として、その神秘性が人を恐れさせること多かったので、いろいろな怪談が作り出されてきた。本文は言葉、民間伝説、文学作品とアニメの四つの方面から中日両国の猫イメージを分析し、その中から見られる両国の文化の異同を比較することを目指す。これを通して、中日両国の民族文化と民族心理を深く知るようになるであろう。

「キーワード」:猫;イメージ;文化;中日比較

目次

要旨

中文摘要

序論1

本論2　

第一章　日本の猫イメージ2

1.1　言葉に見られた猫2

1.2　民間伝説に見られた猫4

1.3　文学作品に見られた猫5

1.4　アニメ中の猫5

第二章　中国の猫イメージ6

2.1言葉にみられた猫6

2.2民間伝説に見られた猫7

2.3文学作品に見られた猫7

2.4 アニメ中の猫8

第三章 中日両国猫イメージの異同8

3.1共通点8

3.2相違点９

結論10

謝辞11

参考文献11