《山月记》和《人虎传》的对比研究_日语论文.doc

要旨

「山月記」は、中島敦の短編小説であり、1942年、 [文学界]に「古譚」という名として「文字禍」と共に発表された。「山月記」は唐代の伝奇小説「人虎伝」を素材にしている。「人虎伝」の作者は唐の李景亮であり、「太平広記」、「古今説海」、「唐人説薈」などに収録されている。本稿では、この両作品を調査し、その共通点と相違点を明らかにすることによって、「山月記」と「人虎伝」の関係、特に「山月記」の主人公李徴が何故虎に変身したのかについて検討してみた。

キーワード: 山月記；人虎伝；比較；研究

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに1

2.先行研究1

3.「山月記」について2

  　3.1 「山月記」の創作の背景. 2

3.2 「山月記」の内容.2

3. 3 「山月記」の作者3

4.「人虎伝」について. 4

  　4.1 「人虎伝」の創作の背景. 4

4.2 「人虎伝」の内容4

5.「山月記」と「人虎伝」の比較. 5

　  5.1 「山月記」と「人虎伝」の共通点. . 5

5.2 「山月記」と「人虎伝」の相違点. 5

6.「山月記」における李徴の変身の原因. 6

7.まとめと今後の課題 .7

8.謝辞 .7

9.参考文献. 8