中国茶艺与日本茶道-「身心快楽」の茶芸と「心身苦寂」茶道_日语论文.doc

要旨:茶文化はアジア文化の中に重要な一部分を占めているが、中日両国には大きな区別がある。本稿はお茶が中日両国における歴史、文化背景や内容形式を比較したことを通して、日本の文化や精神をより深く分析したものである。

中日両国の茶文化は異なった歴史や文化により、異なった道を歩んできた。お茶の起源地である中国において、お茶は人々に療養手段として広く普及された。つまり、「道」と見なされず、「芸」として知られているわけである。お茶は唐の時代に中国から日本につたわってゆき、千利休が「禅」の精神を取り入れ、わびを重んじ、大成されたのち、表千家、裏千家、武者小路千家の三家に分かれ、さらに多くの分派ができた。要するに、芸術というよりも「道」という日本人にとって特別な意味を与えられたのである。

昔、中国の人々は体の健康を重視するために、お茶を飲み始めたが、最も美味しい味を求めるので、お茶を楽しむようになった。つまり、中国においてはお茶を飲むことは、芸術となり、心身愉快を求めることによって、人の良い品格を育てるということである。一方、日本においては、味より「和敬清寂」という精神面を重んずるため、形式が厳しく要求され、独特な茶文化を作り出し即ち「茶道」を作り上げたということである。

キーワード: 茶道；茶芸；和敬清寂

目次

中文摘要

要旨

第1章-はじめに-1

1.1　茶芸と茶道-1

1.2　本研究の目的-1

第2章　お茶の歴史-3

2.1　中国における歴史-3

2.1.1 各時代の発展-3

2.1.2　茶聖・陸羽と『茶経』-3

2.2　日本における歴史-3

2.2.1　各時代の発展-3

2.2.2　千利休と「わび茶」-4

第3章　中国の茶芸と日本の茶道-5

3.1  中国茶芸について-5

3.1.1　工夫茶の要素-5

3.1.2 工夫茶の淹れ方-5

3.2  日本茶道について-6

3.2.1　茶室と茶道具-6

3.2.2　手順-6

第4章　茶芸と茶道の精神-9

4.1　中国茶芸と日本茶道の比較-9

4.2　日本における精神-9

4.2.1　和敬清寂-9

4.2.2　一期一会-10

4.2.3　「心身苦寂」な茶道-10

第5章　おわりに-11

5.1　まとめ-11

5.2　本研究の意義と欠点-11

5.3　今後の展望-11

参考文献-13

謝　辞-14