论《费加罗报》在2014至2015年间对于中国的报道_法语论文.docx

Résumé : Le Figaro est un quotidien général qui a l’histoire la plus longue et qui a la plus influence sur le public français. Donc des articles du Figaro sur la Chine jouent un rôle important dans l’image de la Chine en France et même dans le monde entier. Comme l’année 2014 est le 50ème anniversaire de l’établissement de la relation diplomatique entre la France et la Chine, ce texte vous présente des reportages du Figaro sur la Chine de 2014 à 2015. D’abord, selon la quantité, le contenu et la profondeur, l’auteur sélectionne les gigantesques explosions de Tianjin, l’Alibaba et Ma Yun, le cinéma, Airbus et Boeing comme les échantillons. Et puis, nous les analysons dans la mesure des sujets et des mots représentatifs dans les reportages de ces quatre points chauds de l’attention. Ensuite, nous indiquons les images de la Chine dans Le Figaro et trouvons les raisons. Cette recherche veut aider à connaître les insuffisances, à former la bonne image de la Chine et à améliorer la relation sino-française pour servir la diplomatie de la Chine.

Mots-clés : Le Figaro; image de soi de la chine; image de la Chine vue de la France; caractéristiques des reportages

Sommaire

Résumé:

中文摘要

Introduction-1

Chapitre 1 : Analyses des reportages du Figaro sur la Chine en quatre domaines-3

1.1 Quantité des reportages du Figaro sur la Chine-3

1.2 Changement de la quantité des reportages en chaque domaine-4

1.3 Sélection des échantillons-6

Chapitre 2 : Analyses des reportages du Figaro sur chaque échantillon-8

2.1 Gigantesques explosions de Tianjin-9

2.2 Airbus et Boeing-12

2.3 Cinéma, Alibaba et Ma Yun-13

Chapitre 3 : Image de la Chine dans les reportages du Figaro-16

3.1 Image de la Chine dans les reportages-17

3.2 Différence entre l’image de la Chine en France et son image de soi-17

3.3 Eléments qui influencent la constitution de l’image de la Chine en France-18

Conclusion-20

Bibliographie-21

Remerciements-22