法语电影对我国高校法语专业学习的辅助作用_法语论文.docx

Résumé

Les films français offrent une dimension culturelle riche pour les étudiants spécialisés en français, créant un contexte linguistique plus authentique pour apprendre le français, mobilisant l’enthousiasme des étudiants, résolvant le problème du manque de pratique de compréhension orale. Ils sont des matériaux importants pour se perfectionner en français. On pourrait avoir aussi un effet multiplicateur si on sélectionnait et utilisait les films pour apprendre le français.

Mots clés : les films français ; l'apprentissage du français ; les étudiants spécialisés en français

Table des matières

Résumé

中文摘要

1 Introduction .1

2 La limite de l'apprentissage du français en salle de classe dans les  universités chinoises 2

2.1 Le manque de contexte linguistique en classe2

2.2 Le manque de pratique de compréhension orale.3

3 Les avantages de l'utilisation de films français .3

3.1 Créer un contexte linguistique plus réel4

3.2 Améliorer la capacité de compréhension orale des étudiants5

3.3 Mobiliser l’enthousiasme des étudiants .7

3.4 Mieux connaître la culture française8

4 Comment cribler les films français9

4.1 Le contenu doit être sain et intéressant.10

4.2 Difficulté modérée, suivre le progrès de l'apprentissage en classe…10

4.3 Langue standard .11

4.4 Refléter les coutumes et culturelles du français.12

5 Comment utiliser les films français13

5.1 Exercices sur les thèmes du film.14

5.2 Traduire les clips de film.14

5.3 Décrire les films.15

6 Conclusion16

Bibliographie 17