浅析《风之影》中的平行叙述手法_西班牙语论文.doc

Resumen:La Sombra del Viento es una de las novelas más vendidas en España. Fue publicada en 2001 y ganó el premio de bestseller en 2004. Su autor, Carlos Luis Zafón nos relata un cuento lleno de misterios y mezcla técnicas de relato de intriga. El autor cuenta dos historias paralelas, por un lado, está la búsqueda de Daniel Sempere; por otro lado, está el pasado de Julián. Este trabajo va a analizar la narrativa paralela en este libro. Principalmente se investiga los personajes homólogos en las líneas paralelas, la función de la narrativa paralelas y el motivo de elegir esta narrativa.

Palabras clave: relato, misterio, paralela

中文摘要：《风之影》是一本西班牙的畅销小说，它在2001出版并在2004获得畅销小说奖。这本书的作者卡洛斯·路易斯·萨丰给我们讲述了一个充满悬疑的故事，并融入了诡谲的叙述技巧。全书由两个平行故事构成，一方面讲的丹尼尔·森贝雷寻书之旅，另一方面讲述了胡利安的过去。本文将分析《风之影》的平行叙述手法，主要探究双线故事中人物的对照关系，平行叙述的作用和作者选择这种叙述方法的原因。

关键词：叙述、悬疑、平行

Índice

Resumen

中文摘要

1. Introducción-1

2. Los personajes homólogos que aparecen en la narrativa paralela-1

2.1 Julián y Daniel-2

2.2 Penélope y Bea-3

2.3 Miguel y Fermín-3

2.4 Fortuny y Señor Sempere-4

2.5 Nuria y Clara-5

3. La narrativa paralela-5

3.1 La comparación con la narrativa paralela en Anna Karenina-6

3.2 La función de la narrativa paralela en La Sombra del Viento-7

3.3 El motivo de usar la estructura paralela-7

3.3.1 Influenciado por García Márquez-7

3.3.2 Influenciado por Jorge Borges-8

4. Conclusión-8

Bibliografía-10

Agradecimiento-11