浅析纳比厄.祖卜亚尼的悬诗及其文学影响_阿拉伯语论文.doc

中文摘要

阿拉伯民族是一个诗的民族，诗歌像一面镜子，真实生动的反映了阿拉伯人的历史、现实与价值观，因而被称为“阿拉伯人的史册”。贾希利叶时期的诗歌更是阿拉伯诗歌史上一朵奇葩。《悬诗》代表了贾希利叶时期阿拉伯文学的最高成就，是阿拉伯古典诗歌的典范，对阿拉伯诗歌的发展产生了深远影响，在阿拉伯文学史上占有十分重要的地位。

纳比厄·祖卜亚尼（535—604）原名齐亚德·本·穆阿威叶，纳比厄是其号，原意是才子、出类拔萃的人。他出身与祖卜延部族的名门望族。纳比厄中年时期投靠当时的希拉王国国王门下，他以颂诗为国王努尔曼（580-602年）歌功颂德而极受宠信，成为其幕宾、清客和宫廷诗人，在宫中享有特权。602年，努尔曼被大象踩死，纳比厄离开希拉宫廷，回到部落，度过自己的晚年，约于604年去世。纳比厄·祖卜亚尼传世的诗歌约有三十首左右。其诗集最早由法国东方学家戴蓝堡（1844——1908）发表于1868至1869年的《亚洲杂志》上。

纳比厄的“悬诗”是一首五十行的诗。诗中描写了对希拉国王的感恩，为他大唱赞歌，并竭力为自己辩解，向国王致歉。在贾希利叶时期，纳比厄·祖卜亚尼正是以颂诗和这类辩解、致歉的诗歌著称。纳比厄的诗歌创作极为严谨认真，后世的学者多把他与乌姆鲁勒·盖斯、祖海尔、大艾阿沙列为贾希利叶时期的一品诗人。由于其诗在一定程度上映照了当时一些部落之间以及两个王国之间纵横交错的复杂关系，所以他们不仅有文学价值，且有史学价值。纳比厄开创诗歌作为谋利手段的先河，从而损害并束缚了诗歌的发展。在他之前，诗歌一般只是在感恩戴德时才进行赞颂，而他却将其作为谋财取利的职业。因此，阿拉伯文学中的很大一部分诗歌的影响面窄了、价值也小了，从而没有一个广泛发展艺术的准则和范围。

本论文分为三章，在第一章中我将谈到纳比厄所处的时代背景及其生平；第二章从纳比厄的道歉诗出发，简单的谈论了诗人的悬诗主题及道歉诗的特点；第三章将谈论诗人的文学影响以及学者对他的评价。

关键词：《悬诗》；纳比厄·祖卜亚尼；语言特点；影响

الفهرس

الموضوع                                                                                 الصفحة

كلمة الشكر........................................................................................1

خلاصة البحث بالصينية........................................................................2

الفهرس............................................................................................3

المقدمة.............................................................................................3

الفصل الأول: الخلفية الإجتماعية للنابغة الذبياني  الذي عاش فيها وسيرته........4

المبحث الأول: الخلفية الإجتماعية للنابغة الذبياني الذي عاش فيها......................5

المبحث الثاني:سيرة النابغة الذباني...........................................................6

الفصل الثاني: معلّقة النابغة الذبياني وخصائصه.........................................8

المبحث الأول: تعريف المعلَقة................................................................9

المبحث الثاني: أغراض الأشعار في ديوان النابغة الذبياني............................13

المبحث الثالث: شعر الإعتزار وخصائصه...............................................17

الفصل الثالث: تأثير الشاعر في مجال الأدب وتقدير العلماء له......................21

المبحث الأول: تأثير النابغة الذبياني في مجال الأدب...................................22

المبحث الثاني: تقدير العلماء له.............................................................25

الخاتمة..........................................................................................28

المصادر والمراجع............................................................................30