阿拉伯语公文事务体语体风格特点研究_阿拉伯语论文.docx

中文摘要

阿拉伯语公文事务语体与新闻语体、广告语体等共同隶属于应用语体。它是随着阿拉伯社会的发展、科学技术的进步而从应用语体演化出来的一个分支，呈现出多种多样的表现形式，如法令、协议、通知、声明、贺电、备忘录、合同、保证书、请柬和信函等。其主要功能是在阿拉伯各国政府部门和社会团体间的行政事务中起联系、传达作用，同时也有阿拉伯社成员之间事务上的联系交流功能。因此，它的主旨就是要直接明确的表达行文者的意图，并使读者获取充分的信息，以此行事。有的甚至还具有行政约束力和法律效应。这就赋予阿拉伯公文事务语体简要明确、严密规范、庄重典雅的风格特点。

本文分为三个章节，主要从阿拉伯公文事务语体风格的概念与发展、三个主要特点（简要明确、严密规范、庄重典雅）以及应用与注意事项作以研究和阐述，以此全面把握该语体的相关知识，并学会合理正确地将其运用于社会实践之中。

关键词：阿拉伯语;公文事务;语体风格

الفهرس

الموضوع                                                                 الصفحة

كلمة الشكر....................................................................3

خلاصة البحث بالصينية........................................................4

الفهرس........................................................................5

مقدمة..........................................................................6

الفصل الأول: مفاهيم الأسلوب للكتابات الرسمية وتطوراته........................8

المبحث الأول: مفاهيم الأسلوب للكتابات الرسمية.................................9

المبحث الثاني: تطورات الأسلوب للكتابات الرسمية..............................12

الفصل الثاني: الخصائص الأسلوبية للكتابات الرسمية..........................14

المبحث الأول: الإيجاز والصراحة..............................................15

المبحث الثاني: الدقة والحذر...................................................19

المبحث الثالث: الوقار والأناقة.................................................23

الفصل الثالث: تطبيقات الكتابات الرسمية وملاحظاتها..........................26

المبحث الأول: تحليل استخدامات الأسلوب اللغوية وملاحظاتها..................27

المبحث الثاني: المفردات والعبارات الدائمة الاستخدام فيها.......................31

خاتمة........................................................................36

المصادر والمراجع............................................................37