美式俚语的艺术--以美剧《美国秘密俚语》为例_英语论文.doc

中文摘要：美式俚语是现如今美国人及许多世界各地的人在日常生活中常用的一种非正式的表达方式，并且这种表达方式在年轻群体中显得尤为流行。

语言在很大程度上是被其后所蕴含的历史影响的，美剧《美国秘密俚语》就向我们展示了许多美国流行俚语并不是表面上看到的那么简单，其背后还蕴涵着许多丰富有趣的历史。像俚语‘ten gallon’其实就与容积测量单位无关，而是一个形容帅气的形容词；‘straight shooter’ 其实是用于描述一个诚实的人，甚至在很普通的俚语单词’deadline’背后，都蕴藏着美国一段独特而又残酷的历史

语言同时也是随着时间的变化在不断发展的，但是其发展的每一步都是紧密相连的。在《美国秘密俚语》中，我们可以看出这些最流行的俚语会在其背后的历史背景的影响下，产生多种多样的用法。像’breeze’这个俚语单词，作为动词它有三种不同的含义及用法，作为名词又有另两种含义及用法，一个简单的单词却因为不同的影响而至少蕴涵着五种含义及用法。而这些美国最流行俚语背后的历史及其用法，也帮助成就了多姿多彩的美式文化。

美国的法律、政治、武器、移民等影响着美国不断的发展着自我，同时这些因素也在今天的美式文化及美式俚语中有着举足轻重的地位。这篇文章,以美剧《美国秘密俚语》为例，探索当下最流行的美式俚语背后的历史故事；分析这些俚语的用法并学习在何时、何地正确得体的使用这些俚语；寻找与之相关的美式文化，并总结这些知识将如何帮助在海外尤其是目前身处美国的朋友。

关键词：美式俚语；用法；历史；文化；《美国秘密俚语》

Contents

Acknowledgments

Abstract

中文摘要

1. Introduction.1

2. Literature Review 3

2.1 American Slang .3

2.2 American show – America’s Secret Slang  4

3. The Case Study of America’s Secret Slang5

3.1 The Case Study of Etymology 5

3.1.1 The History of Immigration .6

3.1.2 The factor of Weapons 6

3.1.3 The Influence of Laws and Politics 8

3.1.4 The Culture of Humor 10

3.2 The Analyzation of Definition and Usage11

3.3 The Exploration of Cultures and Values .15

3.3.1 Immigration and Culture Melting Pot .15

3.3.2 Guns and Independence .16

3.3.3 Laws and Religions 17

3.3.4 Humor and Optimism.17

4. Conclusion.19

References21