浅析安房直子童话与格林童话之异同.docx

摘要：安房直子的童话世界是在朴实的自然风光的集中再现下，加入了理想化的自然要素，其中包括了人格化的动物、神化的事物。因此它成为一个能改变主人公命运的奇妙幻境。安房的童话世界在功能和森林情结方面继承了格林的童话世界，但它也拥有自己独特的个性。安房直子的童话世界是一个味觉、视觉和听觉都更为丰富的世界。并且在幻境的构成要素方面也与格林的童话世界存在许多差异。与格林童话相比，安房童话中的“妖精”这一群体范围有了一定程度的扩大；安房童话中的幻境在时间设置上与现实时间更为接近；另外，安房更善于运用媒介沟通幻境与现实这两个世界,人物情感更细腻，景物描写更优美，突显了女性作家的审美情趣。

关键词： 安房直子；格林；童话世界；异同

目录

摘要

ABSTRACT

前言1

一、童话世界的实质1

（一）安房直子的童话与异化的自然1

（二）格林童话与大森林4

二、安房童话世界对格林童话世界的传承6 

（一）童话世界中相同的改造功能6

（二）童话世界中相同的森林情结7

三、安房童话世界的个性及其原因8

（一）童话世界中不同的感官呈现8

（二）童话幻境中不同的构成元素 10

（三）安房童话世界的个性产生的原因 13

结语 15

参考文献 17

致谢 18