近现代北京话儿化词运用对比研究.doc

摘要：本文主要研究近现代北京话中儿化词的运用变化情况，以《红楼梦》和《穆斯林的葬礼》两本书分别作为北京近代和现代儿化词研究的语料，通过人工校对和统计对书中的儿化词进行了细致的整理和分析，在前人的研究基础上对语料中的儿化词分别划分类别，分析它们的意义并对近现代北京的儿化词使用情况进行对比研究。《红楼梦》一书代表了近代北京的地方语言特色，也标志了近代汉语向现代汉语的过渡性的转变，《穆斯林的葬礼》则代表了现当代北京的地方语言文化。本文选择对《红楼梦》和《穆斯林的葬礼》中的儿化词进行对比，分别对两本书中的儿化词进行统计、分类和比较，剖析18世纪北京儿化词运用情况，与现代北京儿化词的运用情况进行对比，分析儿化词这一特殊的语言文化的发展变化，唤起人们对儿化词使用的重视。

关键词：儿化词；北京话；对比；衰落 

目录

摘要

Abstract

一、引言-1

（一）研究背景- 1

（二）研究现状- 2

二、《红楼梦》中儿化词的运用4

（一）《红楼梦》中儿化词的分类- 4

（二）《红楼梦》中儿化词运用的意义- 5

三、《穆斯林的葬礼》中儿化词的运用- 7

（一）《穆斯林的葬礼》中儿化词的分类-7

（二）《穆斯林的葬礼》中儿化词运用的意义-8

四、近现代北京话儿化词运用对比 9

（一）《红楼梦》与《穆斯林的葬礼》儿化词运用对比-9

（二）近现代北京儿化词使用发展趋势 10

五、结语12

（一）结论12

（二）进一步研究的问题 12

参考文献13