普粤双语者中文数字命名下的语码切换代价研究.doc

摘要：本研究探讨了普通话-粤语双语者在中文数字命名任务下的语码切换代价。实验为两因素被试内设计，自变量分别为语言（粤语、普通话）和切换状态（切换、不切换）。

实验选择以普通话为第一语言，在后来生活中因学习或生活需求而习得粤语的被试。实验材料为中文数字（一至九），在中文数字刺激出现前会有汉字“粤”代表粤语或“普”代表普通话作为提示，被试看到中文数字刺激后要大声、快速而准确地用相应语言对中文数字进行命名，并同时按“H”键，按键后，该中文数字刺激消失，进入下一个trial。E-Prime程序会记录被试的反应时。此外，由主试对被试反应进行录音，以记录错误命名数。实验数据由SPSS19.0进行统计处理。

经过筛选，27名被试的数据进入最终处理，对反应时的统计结果显示，语言种类与切换类型的交互作用显著（F（1,2415）=123.266，p＜0.01）；不切换条件下普通话反应时与粤语反应时差异显著（t=2.482,p＜0.01，df=1231）,普通话反应时比粤语快；在切换条件下普通话反应时与粤语反应时差异显著（t=9.97,p＜0.01，df=1221）,普通话反应时比粤语慢。对错误率的统计结果显示，语言种类与切换类型的交互作用显著（F（1,53）=32.429，p＜0.01）；在不切换条件下普通话错误命名数量与粤语错误命名数量差异不显著（t=-0.161,p＞0.05，df=26）；在切换条件下普通话错误命名数量与粤语错误命名数量差异显著（t=-0.187,p＜0.05，df=26）,普通话错误命名数量比粤语的多。实验结果为熟练普-粤双语者在中文数字命名任务下中存在不对称性语码切换，具体为粤语（L2）转换至普通话（L1）的代价比普通话（L1）转换至粤语（L2）的代价大。

关键词：普粤双语；语码切换；数字命名

目录

摘要

Abstract

1.前言1

1.1关键概念的界定1 

1.1.1双言与双语的概念1

1.1.2双语者与语码切换的界定1

1.2研究背景1

1.2.1语码切换代价的相关理论1

1.2.2语码切换代价的研究范式2

1.2.3语码切换代价的影响因素4

1.3问题提出与研究假设5

1.3.1实验任务类型5

1.2.2刺激本身属性5

2.实验研究6

2.1被试6

2.2实验设计6

2.3实验材料7

2.4实验过程7

2.4.1筛选被试7

2.4.2实验具体流程8

2.5统计方法9

3.结果与分析9

3.1 反应时与错误命名数量的描述统计结果9

3.2目标语言和切换状态的主效应检验10

3.2.1目标语言的主效应检验10

3.2.2切换状态的主效应检验10

3.2.3目标语言与切换状态的交互作用检验10

4.讨论13

4.1普-粤双语者语码代价分析13

4.2被试与实验任务对语码切换代价的影响14

4.3实验材料对语码切换代价的影响14

4.4不足与展望14

参考文献26

附录27

致谢28