本文以得体准则、赞誉准则和一致准则及美式幽默相关理论为基础，对《破产姐妹》剧中的对白及语言进行分析。研究结果发现交际的双方或者一方在交际过程中违反了礼貌原则或者不...

本文从幽默语言入手，通过语义、语法、语音等方面对两部作品的言语进行分析，通过实例加以论证分析，了解《爱情公寓》与《破产姐妹》各自特点，窥探中美情景喜剧特色。...

本文从根据会话合作原则及其四项准则，结合热门情景喜剧《破产姐妹》中的会话实例，分析合作原则的违反与英语幽默的产生,旨在帮助英语爱好者更好地理解和学习来自异域文化中的...

本文从语言学角度进行了研究。在本篇中运用了传统描述法讨论什么使美国俚语如此特殊，有其独特的魅力，以及是什么是美国俚语保持了其顽强的生命力。本论文认为，正是俚语本身...

本论文以Glies Fauconnier的概念整合为理论框架，结合情景喜剧的言语幽默，运用概念整合网络中的四个网络（最简网络simplex networks、镜像网络mirror networks、单向网络single-scope networks和双向...

目的论在深入了解翻译的本质后认为翻译本身是一个有目的的活动。目的论的三原则包括目的原则、连贯原则和忠实原则。本文以《破产姐妹》第六季这一情景喜剧作为研究的对象，以...

本文包括引言，文献回顾，翻译方法分析和结论三部分。引言介绍了在全球化的影响下美剧逐渐成为中美文化交流的桥梁，以及不同文化交流过程中产生文化误读是不可避免的。...

本文将运用Koestler的言语幽默理论和Grice的合作理论及其四条准则，对《破产姐妹》中的言语幽默进行了讨论。该剧中言语幽默产生的原因是因不同原因，如为了释放压力、避免或缓解尴...

With the globalization of world economy and the cross-cultural communication among different countries speeding up, more and more multimedia works are being introduced to China, among which, American sitcom enjoys the greatest popularity amo...

本文研究了礼貌原则的起源与礼貌原则在国内外的发展，并从违反礼貌原则角度出发，研究《破产姐妹》中的台词违反礼貌原则所带来的幽默效果。结合《破产姐妹》的台词，本文分别...

以德国功能目的论为理论指导，以《破产姐妹》中的部分精彩翻译为例，探讨影视剧字幕翻译的特点以及美剧字幕汉译的有效翻译策略，从而进一步揭示翻译理论和翻译策略对翻译活动...

The widespread use of puns in films and television programs, on the one hand, adds more charms to those works, while on the other hand, has brought a great challenge to the translators who deal with subtitle. This paper analyzes the difficul...

Because of its humorous utterances, Two Broke Girls has enjoyed great popularity among audiences. Therefore, in this paper, the author attempts to analyze classic and humorous conversations chosen from Two Broke Girls under the guide of CP, ...