The analysis shows that application of puns in English advertisements can make the language of advertising deliver the information that has not only a literal meaning, but also leaves a profound impression on readers and gives them much food...

以往对广告语中双关的言语行为理论视角的研究篇目虽多，但是研究零散、单薄、缺乏广度和深度，对广告语言的创新和发展并没有起到预期促进作用，主要存在三个方面的问题。一是...

本文旨在从功能对等角度，结合现有的英语广告中双关语的翻译，对英语广告中双关语进行研究。广告中的双关是多个含义的词语或者相同发音，但不同含义的词语的的幽默应用。双关...

告利用各种传播媒介广泛地传播信息，以达到宣传目的，即引发公众的消费欲望和购买行为。而广告语言作为信息交流、传递的载体，在广告中扮演着重要的角色。本论文将运用言语行...

双关语是广告文体中一种十分常用的修辞手法，它不仅能使广告语言、丰富、诙谐，而且能使广告引人注意，便于记忆。巧妙地运用独具匠心的双关可大大增强广告语言的艺术感染力和...

The second chapter of this thesis is to have a close look at English puns. And in the third, five strategies including preservation, creation, compensation, explication and omission, adopted in accordance with the principle of Relevance Theo...