功能对等理论视角下美国电影字幕中的误译研究-《雷神》系列为例.doc

本文采用意译的方法实现字幕翻译与电影内容的对等；从句法层面的角度，该研究采用句型转换的方法以体现人物的性格和心理；从文化层面的角度，本文采用归化法改正电影字幕中的...

分类：英文文献 - 字数：6722

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。