如果功能的实现会阻碍另一功能实现，那应该优先考虑指示功能。译文应该简洁明了，且避免文化冲突。翻译策略应根据具体情况灵活运用， 有必要的话，几种策略可以混合运用。此外...

The Great Gatsby is ranked second in the Modern Library’s lists of the 100 Best Novels of the 20th Century. This novel depicts the wild pursuit of money and enjoyment in the “roaring 20s” and criticizes the spiritual crisis and the dis...

Therefore, how does the English name of Shunde food embody the traditional Chinese culture characteristics, this thesis will analyze it from the core of the German function translation theory--the Skopos theory, focusing on the translation o...