《辞源》（子集）第三版与第二版的书证比较.doc

摘要：《辞源》作为一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合性辞书，自出版后历经几代专家学者的修订整理，改善体例，纠谬补缺，迄今已有三版问世。本文主要应用比较法，定量分析法和总结归纳法，对《辞源》（子集）第三版与第二版中所有的书证材料进行逐条对比，具体辨析两版书证材料的同和异。同时在书证材料对比的基础上，整理归纳，评价其得失。-

目前学界对《辞源》第二版的书证已有较多的研究成果，但对第三版书证的研究成果很少，尚未见将两版书证进行比较研究的成果。本文通过逐条对比《辞源》（子集）第二版和第三版的书证，归纳总结出第三版书证的更改主要包括四种情况：一、书证的增减变化，二、书证的时代、作者、篇目、卷次的更改，三、书证排列顺序的变化，四、书证引文内容的更改，即对引文内容在字句方面的讹、倒、脱、漏以及标点错漏的更改。最后，在前四部分的基础上，总结概括，评价其得失。

关键词：《辞源》（修订版），《辞源》（第三版），子集，书证比较

目录

摘要

ABSTRACT

引  言-8

一、 书证的增减变化-9

（一） 书证的增加-9

（二）书证的减少-16

（三）书证的替换-18

二、书证的时代、作者、篇目、卷次的更改-20

（一）书证时代的更改-20

（二）书证作者的更改-21

（三）书证篇目的更改-21

（三）书证卷次的更改-23

三、书证排列顺序的变化-24

四、书证引文内容的更改-25

（一）讹：引文内容在字、词上有异-25

（二）倒：引文内容的前后顺序有异-26

（三）脱、漏：引文内容字、词、句的缺失遗漏-26

（四）标点错漏：引文中标点的缺失或错用-27

五、 《辞源》第三版书证修改的成绩-28

（一）新书证的增添-28

（二）权威性和准确性的加强-28

结   语-29

参考文献-30

致  谢-31