《四签名》中的语用预设研究_英语论文.docx

中文摘要：语言学家对于预设的研究始于1892年。预设的研究一直在语义学领域进行，直到Stalnaker提出了语用预设。语用预设指说话者和受话者之间共有的知识，或指话语中特定的背景知识。《福尔摩斯探案集》是举世闻名的侦探小说之一，而《四签名》是其中广为人知的一个故事。作为此小说的作者，柯南道尔通过其完美的逻辑推理以及情节设置使得这部小说在全世界范围内广为流传。从小说诞生起，很多国内外的学者对其展开了研究。他们中的绝大多数人选择研究小说的叙事模式，写作风格以及翻译策略，从语用预设角度进行研究的极少。本论文从语用预设的四个不同类别对本小说进行研究，即指称预设，语境预设，背景预设和对象预设。本文选取小说中的对话作为研究对象，尝试对作者如何设置悬念以及如何进行逻辑推理进行探索。研究发现在此小说中存在着大量的语用预设。在福尔摩斯处理案件的过程中，语用预设担负着重要的作用。通过语用预设，案件的蛛丝马迹得以被揭露，隐藏的信息也被逐渐挖掘出来。更重要的是，在语用预设的帮助下，捕捉案件的线索对于读者而言变得更加容易，更使他们有身临其境之感。

关键词：《四签名》  语用预设  逻辑推理

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Pragmatic Presupposition-3

2.1 Concept of Pragmatic Presupposition-3

2.2 Features of Pragmatic Presupposition-4

2.2.1 Context-dependence-4

2.2.2 Appropriateness-5

2.2.3 Mutual Knowledge-5

2.3 Different types of pragmatic presupposition-6

2.3.1 Personal presupposition-6

2.3.2 Context presupposition-6

2.3.3 Background presupposition-7

2.3.4 Addressee presupposition-7

Chapter Three Features of Four Different Types of Pragmatic Presupposition in The Sign of Four-9

3.1 Features of Personal Presupposition in The Sign of Four-9

3.1.1 Direct personal presupposition-9

3.1.2 Converse personal presupposition-11

3.2 Features of Context Presupposition in The Sign of Four-12

3.3 Features of Background Presupposition in The Sign of Four-13

3.4 Features of Addressee Presupposition in The Sign of Four-14

Chapter Four Conclusion-16

Reference-17

Acknowledgements-18