从《东庆寺花讯》看断缘寺的创立与衰败_日语论文.docx

中文摘要：随着近几年小说舞台剧化的流行，“缘切寺”，或者说是“断缘寺”这种特殊形式的寺庙逐渐广泛地被大众所知。它作为日本文化遗产中独树一帜的部分，其研究价值不容小觑。

《东庆寺花讯》便是以此作为题材的一部作品，其作者——井上厦更是在研究过众多事实案例的情况下创作出了这部作品。井上厦作为一名优秀的小说家、剧作家活跃在日本文坛，其创作功底毋庸置疑。因此，本篇虽然是作为小说，但其中关于寺庙出面办理离婚等手续的描写均是基于事实。这不仅对日本，对于中国古代文化研究方面也存在着一定的参考价值。然而，历史的长河不会停滞不前，随着朝代的更替，寺庙的地位随之变化，这也是本篇论文将重点研究的部分。

《东庆寺花讯》中写到，日本江户时代以后，断缘寺就渐渐被废除，不再作为幕府所认可的对象。在当时的时代背景之下，断缘寺的衰退是不可避免的。1808年至1830年23年间东庆寺共处理7件离婚案件，另有7件经过调解，夫妻双方私下了结，而文化·文政之后的30年，东庆寺处理的离婚案件仅4件，而有123件都是私下解决。由此可见，断缘寺逐渐不再干涉民间的离婚事项。本篇论文将会从日本女性以及当时日本民众的婚姻观等方面切入，列举实例，通过对比比较来研究日本断缘寺兴衰的原因。

关键词：东庆寺  逃婚江户女性

目次

要旨

中文摘要

１．はじめに１

２．『東慶寺花だより』とその作者１

２．１あらすじ１

２．２作者について２

３．縁切寺について３

３．１縁切寺とは３

３．２『東慶寺花だより』にの縁切寺３

３．２．１東慶寺の由来３

３．２．２東慶寺とそこへ駆け込む女性４

３．３駆け込み作法５

３．４駆け込み実例６

４．縁切り寺の成立と衰退７

４．１縁切り作法の終焉７

４．２縁切寺の盛衰の内因と女性との関係７

４．２．１東慶寺の創立７

４．２．２東慶寺の衰退８

５．おわりに９

参考文献１０

謝辞１１