中日茶道の異同について_日语论文.docx

要旨:周知のように、お茶及び茶道は中国から日本へ伝わってきたものである。隋、唐の時代に、日本の遣隋使が中国に来て政治や文化を学んだことがある。そのために、二つの国の社会文化はある程度共通のところを持っている。日本の茶道は遣唐使がお茶を中国から日本へ持って帰ることにより始まった。では、日本の茶道と中国の茶道はどんな共通点と相違点を持っているか。「茶道」もお茶を媒介として生活での儀礼なので、精神の修養の一種だと思われる。茶道は日本の文化、芸術の結集である。だが中国では「道」にはならず、ただの茶文化、茶芸だけにとどまった。

本文は中日の茶道が表す美意識と宗教精神をくらべることを通じて中日茶道の差異を探す。中日茶道は衰えたにもかかわらず、まだ存在する。この現象の原因を分析する。これをもって自分は日本文化の理解及び中日文化の交流に対する認識をさらに深める。

キーワード：茶道；中日茶道の比較；美意識；宗教精神

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章　　茶道の発展の歴史-2

1.1中国茶道の発展の歴史-2

1.2日本茶道の発展の歴史-3

第二章　　中日茶道の共通点-5

2.1 仏教の影響-5

2.2 審美観-5

2.3 飲茶-6

第三章　　中日茶道の相違点-7

3.1　美意識-7

3.1．1自然と人間の調和-7

3.1．2「詫び」と「寂」-7

3.1．3「一期一会」-8

3.2宗教的精神-9

3.2．1日本の宗教と茶道-9

3.2．2中国の宗教と茶道-10

3.3茶道の作法-11

第四章-中日茶道の社会作用-12

・終わりに-17

・謝  辞-18

・参考文献-19