“红色”在俄语中的内涵意义_俄语论文.doc

  • 需要金币1000 个金币
  • 资料目录论文助手 > 外语研究 > 俄语翻译 >
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 例100元=1000金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2014-02-14
  • 论文字数:5295
  • 课题出处:(皇家戏子)提供原创资料
  • 资料包括:完整论文

支付并下载

 Введение:Из курса физики мы знаем, что цветовая гамма состоит из семи основых цветов спекра: красного, оранжевого, жёлтого, зелёного, голубого, синего, и фиолетового. Формирование системы цветообозначений связано с разными предметами и явлениями: цветом лица, кожи, волос или цветом неба, земли, растений, т. е. того, что не было окрашено самим человеком. И почему в настоящее время различают горадо больше цветов и множество их оттеноков: багровый, румяный, розовый, коричневый, лазурный, золотистый, а также светло-красный, темно-синий, яблочно-зелёный, лимонно-жёлтый, пепельно-серый и т. д.

   Сначала человек физически не различал цветов вовсе, всё окружающее для него было белым и чёрным, иногда и серым. Затем в его цветовом восприятии появился красный цвет ---- цвет солнца и огня, цвет крови и жизни. Это цвет особенно выделился тогда, когда человек стал осознавать ешё и зелёный цвет, цвет травы и деревьев. И только много позже из чёрного стал выделяться ещё один цвет, который на русском языке называется «синий». Горяздо труднее оказалось отделить оранжевый от красного, а голубой и жёлтый от зелёного. Оражевый и фиолетовый----слова французского происхождения. Слово «orange» по-французски означает «апельсин». Стало быть, «оранжевый»----«цвета апельсина». А исходное, буквальное значение слова «фиолетовый»----«цвета фиалки». Эти слова попали в русский язык довольно поздно и стали известны примерно с X VIII века. Различие реальных цветов человек познаёт постепенно, всё усложняя своё представление о мире.

   Русские придают большое коннотативное значение цвета. Их предки по-своему истолковывали такую окраску. И коннотация многих цветов сохранилась до нашей дней. Так например, красный цветок коннотатирует страсть, торжество, огонь, революцию, свободу, любовь и преданность.

 


支付并下载

提示:本站支持手机(IOS,Android)下载论文,如果手机下载不知道存哪或打不开,可以用电脑下载,不会重复扣费