浅谈影响英语谚语翻译的因素_英语论文（中文）.doc

摘要

英语谚语的翻译是英文翻译中不可缺少的一部分。本文主要从解释英语谚语的相关概念、分析影响英语谚语翻译的因素、英语谚语翻译的常见方法等几个方面展开论述。希望能对英语谚语的翻译工作有所帮助，提升对英语谚语翻译的专业水平，使得英语谚语翻译更加得体恰当。 

关键词：英语谚语；翻译；因素；影响

目录

Abstract

摘要

一.英语谚语的研究现状.1

二.英语谚语的定义及语言特点.1

1.英语谚语的定义.1

2.英语谚语的语言特点.2

三.影响英语谚语含义的因素.3

1.风俗习惯.3

2.地理环境.4

3.历史背景.4

4.宗教信仰.5

四.英语谚语中的修辞手法.5

1.夸张.6

2.比喻.6

3.拟人.6

五.英语谚语的翻译方法.6

1.同义谚语套用法.6

2.增词法.6

3.加注法.7

4.省略法.7

结论7

参考文献9