主位推进模式在新闻语篇中的应用_英语论文.docx

摘要:主位和述位最早是由布拉格学派的创建者马泰修斯提出的。一个句子可以从交际功能的角度划分为两个语义组成部分：主位和述位。主位往往是句子的第一个成分，说明谈话的主题，述位则是对主位的描述。主位推进模式是实现语篇连贯的重要手段。

本文以主位推进模式理论以及侯仪的篇章重复理论为为研究依据，以《经济学人》，《时代周刊》，《泰晤士报》等作为研究语料，分析其中各种篇章主位推进模式的应用，包括平行型，延续型，集中型，交叉型，并列型，派生型等等。本文共展示3个代表性研究样本，样本均以连接图或表格的形式呈现，试图使读者直观地看到研究结果。研究发现，英文新闻报道中常采用平行型，集中型，派生型推进模式；而中文新闻报道采用的是平行型模式。其差异的原因在于中西方语言文化的不同，表达方式不同，思维方式不一致等。

当今信息时代，新闻语篇成为人类获取信息的主要渠道。本文研究不仅有助于读者更准确地把握新闻语篇所传达的信息，也有助于进一步了解新闻语篇的特点。

关键词：主位；述位；主位推进模式；新闻语篇

注：除摘要为中英双语，全文为英语编写

Contents

中文摘要

Abstract

1.-Introduction-1

1.1 Research Background-1

1.2 Significance of the Study-2

1.3 Structure of the Paper-2

2. Literature Review-3

2.1 Definition of theme and rheme-4

2.2 Studies on Thematic Progressive Pattern Abroad and at Home-5

2.3 Studies on Thematic Progressive Pattern of News Discourse Abroad and at Home -6

2.4 Common Thematic Progressive Patterns-6

2.4.1 Parallel type-6

2.4.2 Continued type-6

2.4.3 Centralized type-7

2.4.4 Crossing type-7

2.4.5 Parataxis type-7

2.4.6 Derivate type-8

3. Data Collection and Description-9

3.1 About The Times-9

3.2 About Washington Post-9

3.3 About The Economist-10

4. Analysis of Thematic Progressive Pattern in News Discourses-11

4.1 Analysis of a Piece of New from The Times-11

4.2 Analysis of a Piece of New from Washington Post-15

4.3 Analysis of a Piece of New from The Economist-19

5. Conclusion-24

5.1 Major Findings of the Research-24

5.3 Applications of the Study-25

5.3 Limitation and Suggestions of the Study-25

References-27

Acknowledgement-28