“给他,它”的语法化与主观化研究.doc

[摘 要]“给他/它”具有独特的语用意义，是汉语主观化标记之一。文章结合“给”的意义发展情况，在充分考察语料的基础上，分析“给他/它”的词汇化和语法化过程，认为“给他/它”的虚化有两个发展路径：1.表示给予义的“给他N”发展为介进受事的“给他V”;2.动宾结构“给他”发展为表“把、将”处置意义的介宾结构再发展为“把/将……给他/它”中具有助词性质的“给他/它”继而成为主观化标记。文章同时通过对比“给我”、“给你”、“给他/它”，分析“给+人称代词”的语用意义产生的动因，统一解释其主观化机制。

[关键词] 给他/它 语法化 词汇化 主观化 

目录

摘要

Abstract

1.引言-1

2.“给他/它”的语法化与词汇化-2

2.1“给他/它”的语法化路径一-2

2.2“给他/它”的语法化路径二-4

2.3“把……给他/它”典型句法环境与主观化标记“给他/它”-5

3.“给他/它”与“给+人称代词”的主观化机制-9

3.1“给他/它”的主观化意义-9

3.1.1 表达委婉态度、减轻命令意义-9

3.1.2 推脱自己责任、增加道歉意味-9

3.2“给他/它”、“给我”、“给你”的对比-10

3.3“给+人称代词”的主观化机制-11

4.结语-12

参考文献-13