基于问卷调查的外国留学生“不”和“没”混用的偏误分析及教学对策.doc

摘要：外国留学生在汉语学习的各个阶段，都无法完全掌握“不”和“没”的用法，以致产生多种偏误。本文基于问卷调查，对外国留学生“不”和“没”的混用偏误现象进行研究，得出五种混用偏误类型：否定句中有时间区别性词语的混用、否定形容词的混用、否定动词的混用、否定句中有助词（着、过）的混用、否定动补短语的混用。针对问卷调查结果，从对外汉语教学的角度提出进行“不”和“没”的辨析教学、使用对比法、情景法等教学对策，以期帮助教师和留学生更好地教授和学习“不”和“没”。

【关键词】“不”和“没”外国留学生 偏误分析 问卷调查 教学对策

目录

摘要

Abstract

1.绪论-1

1.1-选题缘起.-1

1.2-研究现状.-1

1.2.1“不”和“没”的本体研究-1

1.2.2“不”和“没”的偏误分析以及教学对策研究-3

1.2.3-小结.-4

1.3-研究内容.-4

1.4-研究方法.-5

1.4.1-问卷调查法.-5

1.4.2-偏误分析法.-5

2.“不”和“没”偏误现象调查-5

2.1-问卷调查设计-5

2.2-调查结果分析-7

2.2.1-留学生个人信息情况分析.-7

2.2.2-留学生对于选用“不”和“没”的情况分析-9

3.“不”和“没”偏误现象分析-12

3.1-否定句中有时间区别性词语的混用-12

3.2-否定形容词的混用-12

3.3-否定动词的混用-13

3.4-否定句中有助词（着、过）的混用-13

3.5-否定动补短语的混用-14

4.教学对策-14

4.1-针对否定句中有时间区别性词语的混用-14

4.2-针对否定形容词、动词的混用.-15

4.3 针对否定句中有助词（着、过）的混用-15

4.4 针对否定动补短语的混用-16

5.结语-17

参考文献-18