This paper aims to find out the closest natural equivalent translation of CongCong, a piece of prose by Zhu Ziqing, in the aspect of language style through a comparative study of the three English versions....

This paper will use Henry James’s fictions as example and follow the form of David Lodge’s The Art of Fiction to illustrate several forms and levels of imagination’s intervention in novels. It will not only discuss the subtle delicate ...