In this unit we intend to look more closely at the interconnections between humour and power, and explore some of the terms, categories and distinctions set up in unit A6. In particular, we want to develop some criteria for the analysis of i...

Since the publication of The Story of the Stone, it has gained a lot of reputation and admiration. It marks the peak of Chinese classic novels, especially chapter novels. Therefore, many translators all over the world have tried their best t...

本翻译实践原文选取了整篇小说中的第一章，第四章，第四十四章和第四十五章四个章节，主要从李舜臣将军第二次白衣从军的经历，李舜臣将军和如真的爱情，露梁海战，这三个方面...