贺双卿、熊琏、吴藻三才女不幸婚姻的诗词呈现.doc

本文通过三才女的身世情况找寻她们诗词创作的源头，从婚姻状况分析她们的创作环境以及婚姻对她们诗词创作的影响，亦以诗词分析在其中渗透的女性文人的觉醒意识，来领悟她们不...

分类：文学比较 - 字数：23197

论古代寄夫诗词中梅花的寓意.doc

社会地位的低贱和社会活动空间的狭小使古代女性命运和生存价值直接依附于丈夫，她们的大部分生活围绕丈夫进行。女性依循内心情感创作出“寄夫诗词”以抒胸怀。古代女性寄夫诗...

分类：文学比较 - 字数：19043

论古代男女作者七夕诗词的差异.doc

本人通过阅读大量七夕诗词相关研究，从学界七夕诗词研究现状的分析，发现从男女作者的角度挖掘七夕诗词内容差异的论文目前是没有的，不得不说这是一大遗憾和缺失。因此，在这...

分类：文学比较 - 字数：18885

论元代女性的人格理想--郑允端、孙淑诗词解读.doc

与本课题研究相近的还有一篇《元代女诗人孙淑与郑允端之比较》，文中从郑允端和孙淑的性格差异、诗词风格两个方面进行比较，通过对她们的诗词的比较分析，以及展望她们在元代...

分类：文学比较 - 字数：12879

李商隐、苏轼“悼亡”诗词比较研究.doc

悼亡诗根据历史变迁可形成这样一条脉络：开始萌芽（先秦时期）——逐步发展（魏晋南北朝）——达到兴盛（隋唐五代）——继续发展（明清至今）。有唐一代，诗体尤盛，悼亡诗在...

分类：文学比较 - 字数：11810

功名执着者的功名成败对其退隐诗词的不同影响.doc

从理论上说，以王维、白居易和李白、苏轼、辛弃疾为例，比较功名执着者的功名成败对其退隐诗词的不同影响，是为丰富学界关于王、白、李、苏、辛的文献做出了一定贡献，并且为...

分类：文学比较 - 字数：13705

浅谈许渊冲诗词翻译的音韵美_英语论文.doc

许教授在自身的翻译中很重视对音美的诠释，此文中，笔者将通过对许教授的翻译作品，如《诗经.英译》、《楚辞.英译》、《李白诗选.英译》，以及他与其他翻译家的翻译对比来对音...

分类：英语论文翻译 - 字数：10791

基于《唐诗三百首新译》分析“万”在李白诗词中的英译策略.docx

中国唐诗是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩,因其独特的音律美意境美而广受欢迎。诗人又多用数字来表现景色之瑰丽、距离之长远、感情之深切、数目之大或小。然而有些数字比如“...

分类：英文毕业论文 - 字数：11745

从功能目的论角度分析林语堂《吾国与吾民》中诗词的汉英翻译.doc

This paper consists of 5 parts. Part 1 is an introduction. Part 2 is literature review. Part 3 respectively introduces Lin Yutang, My Country and My People and Chinese poetry in this book. Part 4 analyzes Lin Yutang’s C-E translation of po...

分类：英语翻译 - 字数：7964

李清照诗词中的隐喻翻译_英语论文.doc

本文首先对前人的研究进行了梳理，包括隐喻的定义、分类、特点以及翻译的基本原则。然后通过分析李清照诗词中的隐喻，探讨其翻译方法。研究表明，李清照诗词中的隐喻大致可分...

分类：英语翻译 - 字数：7198

《三国演义》诗词的艺术功能.doc

我们翻开《三国演义》可以发现其中存有大量的诗词。其中的诗词或用于总结概括全书主旨，或用于结尾概括全书情节，有的则对重要人物或者是重大事件表达作者自己的主观判断，有...

分类：科技学院 - 字数：12271

从朱淑真诗词看其爱情意识.doc

本文将根据前人的考证，对其诗词进行全面探究分析，体会其各个作品创作时期的情感意识，深刻探析朱淑真一生的情感经历；在前人研究成果的基础上阐发自己对朱淑真个性的认识以...

分类：SCI论文 - 字数：10921

张玉娘爱情诗词解读.doc

目前为止，学术界对张玉娘的研究已取得一定成果，发表的论文主要有：唐圭璋先生的《宋代女词人张玉娘》、赵景深先生的《女词人张玉娘——一出希腊式的大悲剧》、苏振元教授的...

分类：师范学院 - 字数：9706

象似性视角下杜甫诗词的英译研究_英语论文.doc

而以作者为主线进行的研究成果不多,跨学科视角下展开的研究就更少了。语言符号的象似性认知理论,以其学科开放性、视野前瞻性、学术专业性,对于杜诗英译具有独特的理论阐释力。...

分类：英文文章格式 - 字数：5094

五代十国帝王诗词研究.doc

五代十国期间，各地政权军阀连年战乱，社会形态遭遇到比较严重的破坏，文学创造几乎成为荒漠。南方十国虽然也有战乱，但是社会比较安定，生产未遭到破坏，尤其是西蜀与南唐，...

分类：师范学院 - 字数：16182

沈纕生平与诗词创作研究--“吴中十子”研究之一.doc

近年来，虽然学界已经关注吴中地区女性作家的研究，如韩丹丹《乾嘉吴中女性诗群体研究》、段继红《清代吴地女学的兴盛与吴文化》等，但对“吴中十子”的研究却关注不多。本文...

分类：文学比较 - 字数：12562

张芬生平与诗词创作研究--“吴中十子”研究之一.doc

近年来，随着对女性文学的关注，关于清代女性诗人的研究也越来越多，但仍主要集中在对明清比较著名的女性诗人的研究，也有从地域性、群体性、女学兴盛的原因等方面对苏州女性...

分类：文学比较 - 字数：12246

尤澹仙生平与诗词创作研究--“吴中十子”研究之一.doc

本文通过对尤澹仙生平与诗词创作的研究，来考察尤澹仙与“吴中十子”成员间的交往情况及诗词成就，以及尤澹仙所处的当时整个乾嘉时期的社会风貌和吴中风情，从而更好地研究女...

分类：文学比较 - 字数：16785

毛泽东诗词翻译的语音对应现象研究_英语论文.doc

注重诗歌翻译的信，达，雅和形美，意美，声美成为关键。经过多年来中外学者的研究，对中文诗歌的英译已经形成一套策略和原则。其中，诗歌翻译的音韵美决定了诗歌翻译的质量。...

分类：英语论文 - 字数：5405

通过诗词中的“月”来分析西方和中国文化之间的区别_英语论文.doc

本篇论文，期望以诗词创作中的“月”为切入点，结合中西方文明地理、政治、经济等影响因素，简要分析文化差异，增进了解。当今世界由于不公平的世界旧秩序而导致的国家不平等...

分类：英语论文 - 字数：6314

朱淑真诗词中的梨花.doc

梨花在朱淑真作品中出现的频率并不算多，其数量远不如梅花，但是其清冷的气质融合了女性独有的感知，把那种深闺的忧思体现的可感可触。“梨花”也是作者所喜爱的意象，概“梨...

分类：文学比较 - 字数：7478

屈大均诗词成就之渊源探析_汉语言文学.doc

屈大均出生在一个明清交际的动荡年代，他的启蒙教育很大一部分是由他的父亲完成的。父亲名宜遇，字原楚，号淡足，本来家应在广东番禺县的思贤乡，由于家境贫寒，幼时便被寄养...

分类：文学比较 - 字数：9025

探讨诗词中数词翻译的策略_英语论文.doc

Numerals in classical Chinese poetry are far more complicated than the factual number. Sometimes they are exactly what they are，but most of the time they are not the factual numerals. Numeral contains some cultural customs, and it uses rhe...

分类：英语论文 - 字数：10639

璇玑图诗词的自动生成与评测.doc

汉语中某些词可以按照一定的语言习惯灵活运用，在句中临时改变它的基本功能，这就是词类活用。常见的同类活用是名词、形容词用作动词。在名词、形容词活用为动词的前提下，又...

分类：文学比较 - 字数：9955

论龚自珍诗词中的“梦境”、“落花”意象.doc

诗人以思想家的深刻和诗人的敏锐，清醒地看到“盛世”下面潜伏着的严重危机，并为这个病入膏肓的腐败时代感到愤怒，于是诗人怀着慷慨悲愤的情怀，把清王朝的腐朽本质及其没落...

分类：文学比较 - 字数：13234

唐宋诗词中的青鸟形象分析.doc

本文在此对唐诗宋词中的青鸟形象进行分析时，主要以唐宋诗词为中心，对其诗词中出现的青鸟意象进行分析，在讨论起丰富内涵的基础上，对其形成原因进行一定的分析。...

分类：文学比较 - 字数：7400

王微诗词的内容与风格.doc

王微诗词主要涉及相思怀人、酬赠唱和、游历山水、闺怨愁思、禅理佛意等内容。其异于一般闺阁诗词的漂泊羁旅之愁与独特的情感抒发以及艺术手法，使得她在明清女性文坛中脱颖而...

分类：文学比较 - 字数：18693

《红楼梦》两个英译本（杨译本和霍译本）诗词翻译对比_英语论文.doc

As one of the four masterpieces in China’s ancient times, Hong Lou Meng is known as a great work with a strong ideological content and a high artistic quality, of which ancient poetry in diverse forms is an indispensable part with resplend...

分类：英语论文 - 字数：8752

英语论文_语义翻译与交际翻译在诗词古语口译中的运用.rar

The theory of Semantic and Communicative Translation, put forward by Peter Newmark, is an insightful contribution to translation studies which has been applied by many scholars at home and abroad to analyze theoretical and practical problems...

分类：英语论文 - 字数：5554