日语中的英语外来语的现状_日语论文.doc

要旨

明治時代から、貿易の発展にともなって、国と国との交流が頻繁だから、外来語が生み出す。そのうえ、日本は外国文化を吸収して、独特な外来語文化を形成する。それで、各国の貿易と交流がもっと頻繁になる。外来語の中で、各国からの外来語があるが、今度は英語からの外来語を研究対象として、外来語の現状を研究する。

この論文の内容は次のようである。第一章で外来語の定義と研究の目的、意義を紹介する。第二章で、外来語についての先行研究を論述する。第三章は研究方法と資料収集である。第四章は重要な英語からの外来語の現状である。第五章は日本語で英語からの外来語の多い原因を説明する。第六章で日本語に対する英語からの外来語の影響である。積極的な影響と消極的な影響がある。最後、以上の内容を整理して、今後の勉強に役立つことと希望したい。

キーワード：英語からの外来語；現状；品詞；語意

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに.6

1.1外来語の定義について

1.2 研究の目的と意義

2. 先行研究と問題提起7

2.1 先行研究

2.2 問題提起

3. 研究方法と資料収集8

3.1 資料収集

3.2 研究方法

4. 重要な英語からの外来語の現状9

4.1品詞から

4.2語意から

5.日本語で英語からの外来語の多い原因.10

6.日本語に対する英語からの外来語の影響.11

6.1積極的

6.2消極的

7.結論.12

8.おわりに

参考文献.13

謝辞