浅谈尤素福.西巴伊和他的作品《人生一瞬间》_阿拉伯语论文.doc

中文摘要

优素福.西巴伊1917年出生于书香门第，是埃及一位著名的记者，社会活动家和小说家。他著述颇多，在埃及文坛上享有盛名。他的创作处于近代阿拉伯现实主义小说勃兴，浪漫主义转型的时期。与带有伤感色彩的传统浪漫主义作品不同的是，西巴伊赋予了作品较多追求真理与公正的激情，是一种“积极的浪漫主义”。西巴伊是埃及浪漫派的开山人，同时也是一位著名的国际政治活动家，在政府担任过多个职务，能在政治与文学之间游刃有余的转换角色，对其以及其作品的研究能够更深入的了解近代的埃及社会。国内对西巴伊研究的论文很少，故对其深入的研究也能加深人们对这位伟大小说家的认识。

在《人生一瞬间》这本书中，作者主要歌颂了埃及战士的聪明才智以及顽强战斗的精神；在一定程度上反映了埃及下层人民的生活，与作者其他文学作品相似的是，他在本书中塑造的女性形象依旧是秉承着一种自爱，自强和自我奋斗的信念。尤素福.西巴伊追求艺术的“真”与“美”，强调文学的主观性和创作的自由意志。西巴伊有着“时代公文包”的美誉，他的作品串联起来就是当时埃及社会的写照，大多数被搬上了银幕，他对埃及文化的贡献绝不亚于他身为一名作家在文学方面的造诣。`

关键词：尤素福.西巴伊；人生一瞬间

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة الشكر-3

الفهرس-5

المقدمة-6

الفصل الأول: يوسف السباعي- سيرته ومذهبه الأدبي-8

المبحث الأول: نشأة يوسف السباعي-8

المبحث الثاني: تأثيرات البيئة والأسرة في أدب يوسف السباعي-11

المبحث الثالث: مذهب يوسف السباعي الأدبي-15

الفصل الثاني: رواية" العمر لحظة"- خلفيتها ومضمونها-24

المبحث الأول: خلفية الكتاب لرواية العمر لحظة-24

المبحث الثاني: مضمون رواية العمر لحظة-26

الفصل الثالث: تأثيرات أعمال يوسف السباعي-34

المبحث الأول: تأثيرات أعماله لغويا-34

المبحث الثاني: تأثيرات أعماله أدبيا-38

الخاتمة-44

المصادر والمراجع-45