泰语论文_浅谈泰国北部婚礼拴线习俗.doc

摘要：本文的研究目的是为了研究泰国北部婚礼拴线系魂习俗的重要意义和价值及其拴线系魂习俗的变化。

通过研究得出，泰国北部的人十分推崇这个仪式，是因为拴线习俗在人们的生活中有着保护的作用并且有吉祥之意。对人们的生活有着重要价值，因此一直流传到现在。泰北人婚礼上的拴线习俗，是一个古老的婚礼仪式，是北部泰人传统婚礼上必不可少的仪式。本文主要探究泰国北部的泰国人婚礼上拴线习俗所体现的文化内涵、宗教意义，以及这一习俗对泰北居民生活生产的影响。从而帮助人们更好的了解这一习俗。

关键词：拴线习俗；泰北人；文化

บทคัดย่อ  ：การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสำคัญและคุณค่าของประเพณีแต่งงานผูกข้อมือต่อคนเหนือและศึกษาการเปลี่ยนแปลงของประเพณี

ผลการวิจัยพบว่าคนเหนือมีความเชื่อในพิธีกรรมเป็นอย่างมาก เนื่องจากการผูกขอมือเป็นสิ่งที่ป้องกันภัยอันตรายและเป็นมงคลต่อการดำรงชีวิตของคนภาคเหนือ มีคุณค่าในตัวพิธีกรรม คุณค่าต่อบุคคลและมีคุณค่าต่อชุมชนจึงได้มีการสืบทอดปฏิบัติพิธีกรรมผูกข้อมือแต่งงานมาจนถึงปัจจุบันนี้ และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการแพร่หลายของวัฒนธรรมภายนอกและทัศนคติส่วนบุคคล ประเพณีแต่งงานผูกข้อมือของคนเหนือเป็นประเพณีที่เก่าแก่สืบทอดกันมาตั้งแต่โบราณและเป็นพิธีทางศาสนา จึงเป็นประเพณีที่ดีงามของชาวเหนือ เป็นขนบธรรมเนียมประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ พิธีผูกข้อมือจึงเป็นสิ่งสำ คัญต่อการดำรงชีวิตของชาวเหนือ ผู้วิจัยจึงอยากจะให้ผู้อ่านได้ตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่ดีงามและช่วยกันส่งเสริมมรดกทางภูมิปัญญาของชาวเหนือให้ลูกหลานได้สืบทอดไว้ต่อไป

คำสำคัญ: ประเพณีการผูกข้อมือ ชาวเหนือ วัฒนธรรม

สารบัญ

หน้า

บทที่

1    บทนำ  1 

 ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา        1    

วัตถุประสงค์ของการวิจัย        1   

 ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ       2  

ขอบเขตของการวิจัย2        

นิยามศัพท์     2

2  ผลการวิจัย   4        

 ตอนที่ 1 ความหมายและความสำ  คัญของพิธีการผูกข้อมือทางด้านวัฒนธรรม4     

  ตอนที่  2 คุณค่าพิธีกรรมแต่งงานผูกข้อมือของคนภาคเหนือ 10     

 ตอนที่ 3 การเปลี่ยนแปลงของประเพณีผูกข้อมือ       12

3   สรุปอ ภิปรายผลและข้อเสนอแนะ        16       

สรุปผลการวิจัย 16     

  อภิปรายผล17      

ข้อเสนอแนะ        18  

บรรณานุกรม 19 

 ประวัติผู้วิจัย        20