兰州方言特有词研究及其对兰州地区留学生汉语习得的意义.doc

摘要：方言词汇的学习对对外汉语教学有积极影响。这篇文章对兰州方言特有词的意义及用法进行了逐一的分析与描述，同时通过与普通话的比较，阐述了其对兰州地区留学生汉语习得的意义。这一意义主要从两个方面展开，一是对方言地区对外汉语教学现状进行了探究，二是从方言角度出发，为今后兰州地区的对外汉语教学提出了四条实质性的建议，以此来解决兰州地区对外汉语教学过程中由于方言的存在而产生的问题。

[关键词] 兰州方言；特有词；汉语习得；留学生

目录

摘要

Abstract

绪论 1

1.1 选题缘由 1

1.2 概念界定 1

1.3 研究意义 2

1.4 前人研究 2

兰州方言特有词分析 3

2.1[ʨiA] 3

2.2[mu] 4

2.3 唦 5

2.4[kA] 6

2.5[ɑŋ] 6

2.6[ikǝ] 7

2.7[nai]7

2.8[man]8

2.9 呐 8

2.10[ʨ'ini] 9

2.11[lai] 9

3 兰州方言特有词与普通话比较及其对对外汉语教学的意义9

3.1 兰州方言特有词与普通话的分析与比较 9

3.1.1“啊”与“[ɑŋ]” 9

3.1.2“喔”与“[ɑŋ]” 10

3.1.3“哦”与“[ɑŋ]” 10

3.1.4“吧”与“唦”、“[ʨ'ini]”10

3.1.5“嘛”与“唦”11

3.1.6“哟”与“唦”11

3.1.7“呗”与“[man]” 11

3.1.8“吗”与“[man]” 11

3.1.9“呢”与“[lai]” 12

3.2 对兰州地区对外汉语教学的建议 12

3.2.1 方言地区对外汉语教学现状 12

3.2.2 对兰州地区对外汉语教学的建议 13

四 结语 15 参考文献 16