从功能对等角度分析《阿甘正传》的字幕翻译策略_英语论文.doc

所以用这项理论来研究影视作品的字幕翻译十分契合。同样的，在我们的影视作品翻译中，不要求在两种语言之间必须一字不漏的进行死板的转换翻译，而是翻译之后达到功能上的对等...

分类：英语论文翻译 - 字数：4593

基于关联理论的电影字幕翻译分析--以《阿甘正传》为例_英语论文.docx

With the increasingly close cultural communication in the world, the film, which is a cultural form with distinctive popularity and universality, has become a pioneer of global cultural communication. It is also an important window and way f...

分类：英语翻译 - 字数：8732

《阿甘正传》中的美国梦_英语论文.doc

With the development of United States, more and more people come to this wonderful land, find and achieve their American dreams. Forrest Gump shows the pursuit and realization of American dream. This film focuses on life experiences of Forre...

分类：英语论文网站 - 字数：6489

电影《阿甘正传》中的人物形象.docx

《阿甘正传》是一部非常成功的电影，以其深远广博的内涵征服了一代代观众的心。人生的那盒巧克力，你必须亲自尝试才能知晓其中滋味，一百个人一百种人生。为了对阿甘形象更加...

分类：文学比较 - 字数：7126

电影《阿甘正传》人物性格及命运剖析.docx

在以往的有关《阿甘正传》的论文中，更多人的关注点在于分析美国文化，或者分析其他角度，真正剖析剧中人物的几乎没有。在我看来，形形色色的人物是构成许多故事的基础，不同...

分类：文学比较 - 字数：10913

论字幕翻译问题与策略--《阿甘正传》为例_英语论文.doc

Audio-visual products are one of the most characteristic cultural carriers in contemporary era, in which the forms of presentation, artistic language and cultural deposits all reveal the strong features of the time, various thoughts of moder...

分类：英语翻译 - 字数：6763

浅析美国梦--以《阿甘正传》为例_英语论文.doc

Scholars at home and abroad have tried to study the connotation and development history of the American Dream through the analysis of Forrest Gump. This paper tries to analyze the influence of Counter-Culture Movement on the American Dream a...

分类：英语论文下载 - 字数：5436

合作原则视角下委婉语的交际功能分析--以《阿甘正传》为例_英语论文.doc

This paper focuses on the relationship between euphemism and Cooperative Principle, the communicative functions of euphemism by violating the maxims of Quantity, Quality, Relation and Manner and the motivations to use euphemism. In the proce...

分类：大学英语论文 - 字数：6366

从《孔雀》和《阿甘正传》看中美家庭教育差异_英语论文.doc

Based on the analysis of the character features in Peacock and Forrest Gump, the paper analyzes the validity and faultiness of family education in China and that in America. From the aspect of cultural differences between the two countries, ...

分类：大学英语论文 - 字数：5608

美国文化价值观在电影《阿甘正传》中的体现_英语论文.doc

《阿甘正传》这部改编自温斯顿·格鲁姆同名小说的电影，讲述了智障男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终在多个领域创造奇迹的故事。本研究旨在从文学评论的角度，通过对背景、不同人...

分类：英语论文范文 - 字数：6958

试析《阿甘正传》中珍妮对阿甘的影响_英语论文.doc

对于这篇小说前人已经做过很多研究:珍妮被描绘成一个反主流文化的代表，否认妇女对社会发展的进步作用。本文展示了从珍妮的成长环境、参加的社会活动等方面对小说中珍妮的性格...

分类：英语论文下载 - 字数：4487

浅谈对电影《阿甘正传》人生观的分析_英语论文.doc

本文主要在于研究分析《阿甘正传》所折射出的人生观。在很多人眼里近乎“愚笨”的阿甘的行为当中，人们看到了一种久违的独立的人格，自由的精神，坚强的性格和现实的人生态度...

分类：英语论文下载 - 字数：6225

浅析《阿甘正传》中执着的美国精神_英语论文.doc

在《阿甘正传》这部电影中，美德这一品质理念在一个只会跑的弱智少年身上得到了充分的诠释。阿甘以他独特的处理问题的方式影响了周围的所有的人。其成功的根源就在于他认定目...

分类：英文论文网 - 字数：5871

从喜剧电影《阿甘正传》品味美国梦_英语论文.doc

《阿甘正传》是一部融合美国多样文化的经典电影。而喜剧电影又是其中具有独特魅力的一类。本文以喜剧电影《阿甘正传》为研究对象，从美国梦的角度对美国文化进行了深刻剖析，...

分类：英文论文网 - 字数：6696

目的论下的电影字幕汉译探析--以《阿甘正传》为例_英语论文.doc

从目的论的角度出发对《阿甘正传》的字幕翻译进行研究。字幕翻译是一种有目的的行为。而电影字幕汉译目的主要是在时间和空间的制约下，向中国观众主要传达最有效的信息，使其...

分类：英文毕业论文 - 字数：9180

从礼貌原则视角分析英语委婉语的使用--电影《阿甘正传》为例.doc

委婉语是人类语言中的一种普遍现象，是人们协调人际关系的重要手段。电影《阿甘正传》深刻的社会文化背景为委婉语提供了可供研究的语境。本文以电影《阿甘正传》中的代表性片...

分类：英文毕业论文 - 字数：10687

从功能翻译理论看《阿甘正传》电影字幕翻译_英语论文.doc

本文以1995年奥斯卡最佳影片《阿甘正传》为例，试图用德国功能翻译理论，分析影响电影字幕翻译采用策略的因素。根据功能翻译理论的“目的论”，电影字幕翻译过程的至高原则是该...

分类：英语论文翻译 - 字数：10558

《阿甘正传》和美国梦_英语论文.doc

First, I am interested in it. The first time I touch the story is seeing the movie Forrest Gump. Forrest Gump won six awards of The Oscar in 1995, to some extent, it is not only a story, but also a cultural phenomenon. The story reflected th...

分类：英语本科 - 字数：6081

美国传统价值观回归的因素--《阿甘正传》为例_英语论文.doc

电影《阿甘正传》通过反文化背景下对人物行为的刻画，反映了美国传统价值观的回归和诉求。本文将以《阿甘正传》为分析范本，研究此六种价值观在电影中得以回归的具体体现，从...

分类：英语论文 - 字数：8860

浅析英语电影《阿甘正传》中的委婉语_英语论文.doc

In contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, the film Forrest Gump have got six grand prizes, such as the best picture, the best actor, the best achievement in directing, adapting drama, the best achievement in film edi...

分类：英语论文 - 字数：4959

论电影《阿甘正传》中的象征意义_英语论文.doc

Forrest Gump is an inclusive and meaningful film. It’s an American fable which collects history, myth, legends and stories of ordinary people. Bearing typical features of contemporary American people, Gump not only follows an amazing life ...

分类：英语论文 - 字数：4752

从电影《阿甘正传》分析委婉语的交际功能_英语论文.DOC

In this study, the paper will research into five communicative functions of euphemism including the etiquette, encouragement, education, evasion and dissemblance based on the five examples in Forrest Gump which not only allow people to have ...

分类：英语论文 - 字数：7801