韩国有关“狗”俗语的研究_韩语论文.doc

국문초록

본 논문에서 동물 중에 “개”와 관한 속담을 연구 대상으로 선정 된다. 이렇게 “개”를 주목하는 이유는 개가 다른 동물에 비해 오랜 세월동안 인간의 곁에서 함께 생활하고, 인간과 가장 가까운 동물이기 때문에 개와 관한 속담에서 그 시대의 살고 있던 선조들의 생활환경, 배경, 사고방식 등을 더 쉽게 엿볼 수 있 는 것이다.

본 연구를 통하여 한국어를 외국어로써 학습한 학습자에게 속담뿐만 아니라 언어의 문화를 이해에 있어서 작은 도움이라도 될 수 있기를 바란다.

본고는 4부분으로 구성된다. 1 장 서론은 주로 본고의 연구목적, 연구방법, 선행연구를 개괄적으로 살펴보았다. 2 장은 이론적 한국 속담의 개념 및 범주, 속담의 특점, 동물 속담의 특점과 “개”에 대한 인식을 제시하였다. 3 장은 속담에서 개의 긍정적과 부정적인 상징의미를 제시하였다. 마지막으로 4장은 본고의 총결이다.

키워드: 속담  특점  상징의미  

目录

摘要

국문초록

제1장 서론-1

  1.1 연구의 목적-1

  1.2연구의 방법-1

  1.3 선행 연구-2

제2장 이론적 배경-4

  2.1한국 속담의 개념 및 범주-4

2.2속담의 특점-6

2.3한국 “개”에 관한 속담의 특점7

제3장 한국 “개” 속담에 나타난 대표적인 상징의미-8

3.1속담에서 나타난 개의 긍정적 상징의미-8

  3.1.1충성심.8

  3.1.2 순종.8

  3.1.3 능력.9

3.2 속담에서 나타난 개의 부정적 상징의미-10

  3.2.1미천함.11

  3.2.2미움.12

  3.2.3욕심.13

제4장 결론-14

참고문헌-15