本文以德国功能翻译理论学派的目的论为理论指导，试图将德国功能翻译理论与南京旅游翻译实践相结合，对南京部分景点现有旅游翻译中的问题与错误进行详细分析，探讨旅游翻译的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5894 更新日期：2017-11-15

在深入分析英语电视剧字幕翻译的原则后，本篇论文提出三种可以采用的翻译技巧。它们分别是简化、增译与省略以及改译。本篇论文期望能通过探讨这三种技巧在翻译英语电视剧字幕...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5094 更新日期：2017-11-15

本文通过研究美版《甄嬛传》的中英字幕，探讨了字幕翻译的特点和限制，通过举例分析，针对几个方面的文化差异对字幕翻译的影响，例如社会文化差异、宗教文化差异、物质文化差...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5189 更新日期：2017-11-15

许教授在自身的翻译中很重视对音美的诠释，此文中，笔者将通过对许教授的翻译作品，如《诗经.英译》、《楚辞.英译》、《李白诗选.英译》，以及他与其他翻译家的翻译对比来对音...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10791 更新日期：2017-11-15

本文从电影片名的功能分析入手，在前人的研究基础上，结合一些具体的成功的或失败的案例，以功能法为理论基础，进行分析，并提出了电影片名翻译的两种方法。本文开始部分提供...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4300 更新日期：2017-11-15

分析读者接受对翻译的启示，让大家重新认识译文读者在整个翻译过程中占有特殊的地位，在译文的理解、接受过程中居于中心地位；同时本文引入语言“陌生化”这一概念，将“陌生...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8240 更新日期：2017-11-15

虽然研究者从不同的角度对科技翻译进行了研究，但是研究视野还可以拓宽深化。因而本文结合适当的例句，分析科技文体的句法特点，并结合翻译过程中所遇到的一些问题，探讨相应...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5453 更新日期：2017-11-15

本文以英国著名翻译理论家彼得•纽马克的交际翻译理论为依托，以词汇、句法和篇章的语言特色为切入点，学习探讨会计英语，并分析研究这些特点在翻译中的运用与处理。通过将翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5370 更新日期：2017-11-15

本篇论文从关联理论着手研究电影《金陵十三钗》的字幕翻译，试图探究译者在翻译该电影字幕时，如何在关联理论的指导下运用归化与异化策略，及采用何种翻译方法。通过选取该电...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5883 更新日期：2017-11-15

本文在目的论的指导之下，基于化妆品商标翻译的例子，通过分析影响化妆品翻译的因素与化妆品翻译的策略，来了解化妆品商标翻译应遵循的原则，发现翻译化妆品商标的最优方法。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5941 更新日期：2017-11-15

奢侈品广告是不同于普通品广告的特殊文体，需体现产品与众不同的特点、功效、品味及文化。然而，进入中国市场后，文化经氛围不同，消费心理有别，相关广告的翻译显得尤为重要...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4100 更新日期：2017-11-11

本文旨在提出，在两种语言的姓名翻译时，要结合语言国家的文化传统、宗教信仰、习俗以及社会价值观，依据翻译原则及方法，为国际交流的顺利进行提供基础和保证。因此，探究中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6175 更新日期：2017-11-11

本文详细地探讨了双关语在英文广告中所起的作用及其分类。从语音双关，语义双关，成语双关， 语法双关等几方面对双关语的技巧进行了分析。并在考虑双关语的双重含义及广告语体...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5612 更新日期：2017-11-11

本文将着重研究委婉语的语用功能，通过分析来说明新闻英语中委婉语的使用所包含的传统表达中所强调的避讳禁忌，同时还解释其含有的深层的政治、外交宗教等文化背景。并通过进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5890 更新日期：2017-11-11

商标语言的翻译不仅要求译者具有语言、文化、审美等方面的综合能力，还须全面考虑不同民族的文化差异，使译名更加准确、专业、得体。商标语言翻译是文化从解码与编码的过程，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6082 更新日期：2017-11-11

本论文报告了从目的论的视角来讨论分析广告标语的翻译，将目的论引入到广告研究中来，采取分析和综合的方法对选取的广告标语进行具体分析和描述，探讨广告标语的汉英翻译的一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5726 更新日期：2017-11-11

本文从定义、重要性和价值、常见错误以及现状四个方面介绍在线翻译工具，并从积极和消极两个方面深入研究了在线翻译工具对英语翻译学习的影响。论文的最后从五个方面详细解释...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5799 更新日期：2017-11-11

本论文旨在研究中国景点名称翻译中的常用方法，以期发现现有翻译中存在的问题。论文第一部分为前言，在此作者简要介绍了本研究的必要性。第二部分分析景点名称翻译的功能。作...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5188 更新日期：2017-11-11

本文以生态翻译学为指导，旨在介绍品牌的功能，分析在生态翻译学指导的服装品牌名翻译应考虑的几个因素，其中包括：目标消费者所处的文化因素, 目标消费者的心理需求因素和相关...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6003 更新日期：2017-11-11

本文以实例分析，并采用演绎、归纳、对比的方法，旨在探讨影响国际新闻翻译的文化因素，及国际新闻翻译的策略和技巧。本文首先探讨了新闻翻译的特点，及影响新闻翻译的文化因...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6618 更新日期：2017-11-11